Это не похоже на то, что плохо, но это означает, что если вы хотите сохранить файл с именем, которое уже было принято, вам сначала нужно было открыть Finder, перейти к файлу, переименовать файл там, а затем вернуться в Save чтобы сохранить файл. Этот дополнительный шаг противоречит OS X простоте использования и интуитивности.
К счастью, это изменилось с выпуском OS X 10.11 El Capitan. Это не огромное улучшение заголовка, но это стоит того. В конце концов, даже Windows позволяет переименовывать файлы из диалогового окна «Сохранить», так почему бы не на Mac?
Почему Apple так долго включала эту способность, мы никогда не узнаем. Почему вы все еще не можете просто переименовывать файлы здесь, как вы можете из Finder (два клика), это еще один замечательный вопрос, но мы возьмем все, что можем.